Claude Fauriel, Dante et les origines de la langue et de la littérature italienne, Tome 1, 1854

Claude Fauriel, Dante et les origines de la langue et de la littérature italienne : cours à la Faculté de lettres de Paris, Tome 1, publié par Jules Mohl, Paris, Auguste Durand, libraire, 1854.

Dans le premier volume contenant le deuxième cours de littérature étrangère tenu à la faculté des Lettres de Paris entre 1833 et 1834, Claude Fauriel (1772-1844) propose de saisir la grandeur du génie de Dante Alighieri en reconstruisant aussi bien la situation historique et politique de Florence au XIVe siècle que le développement de la littérature italienne à son époque, notamment à travers l’influence de la littérature provençale et de la poésie chevaleresque française. L’étude de la Divine Comédie procède donc à travers l’analyse de ses modèles, que l’on repère principalement dans les visions médiévales, tout en mettant en relief l’emploi de l’imaginaire classique et païen dans un texte d’une grande unité religieuse. Dans la dernière partie de ce volume, M. Fauriel identifie l’amour et la figure humaine de Béatrix comme deux des motifs au centre du texte dantesque pour analyser ensuite les passages de chaque cantique qu’il juge les plus séduisants. Comme l’annonce l’éditeur, le deuxième volume, qui correspond à la deuxième année du cours universitaire, contient une reconstruction historique des origines de la langue italienne.